|
Moviebase King Kong 
Im depressionsgebeutelten New York der frühen 30er Jahre muss Filmemacher Denham nicht lange nach Mitstreitern und Mimen für seine Kino-Expedition auf die mysteriösen Skull Islands im Südpazifik suchen. Vor Ort entdeckt die Crew zwischen allerhand unheimlichem Getier einen haushohen Riesenaffen, den der geborene Schausteller Denham umgehend vermarkten will. Sein Plan, das mittlerweile in Hauptdarstellerin Ann Darrow verliebte Monster nach New York zu schaffen, endet in einem Desaster.
"It was beauty that killed the beast"
Während die deutsche Übersetzung dieses legendären Zitates im 1933er Original mit "Der hat das Mädel zu sehr geliebt" relativ grob ausfiel, schlich sich am gestrigen Abend endlich eine sinngemäße und nahezu wörtliche Übersetzung in mein Ohr: "Schönheit hat das Biest getötet". Dies waren die abschließenden Worte des Filmes, die nach 3 Stunden ... Zur Besprechung 22.12.2005 15.12.2005 09.11.2005 16.10.2005 10.10.2005 05.10.2005 16.07.2005       |

   
          |
King Kong