Funny Games – Vom Remake-Hai gefressen

Kein Ende der Remake Welle in Sicht! Asien hat anscheinend ausgelaugt, also holt man sich jetzt die Stories aus Europa. Vorwiegend deutschsprachige Filme scheinen es den Produzenten angetan zu haben. Wie die meisten von euch sicher wissen, bekommt der Film "The Edukators" (in seinem Heimatland Deutschland unter dem Titel "Die Fetten Jahre Sind Vorbei" erschienen) ein Hollywood-Remake verpasst. Nun hat es auch Österreich getroffen: Michael Hanekes Thriller Funny Games wird mit Naomi Watts in der Hauptrolle neu verfilmt! Die französische Produktionsfirma Celluloid Dreams hat ein neues Label gegründet, das ausschließlich "High-End-Horror" abliefern soll. "Hanekes Remake wird den Maßstab setzen", so Celluloid Dreams Chef Hengameh Panahi. Weitere Ankündigungen des Unternehmens sind "In 3 Tagen Bist Du Tot" vom österreichischen Regisseur Andreas Prochaska und "Joshua" von George Ratliff.

Im Original Funny Games geht es um eine Familie, die in ihrem Ferienhaus von zwei jungen Männern dazu genötigt wird, sadistische Spielchen miteinander zu spielen – und das zum reinen Vergnügen der Verbrecher.