Hansel and Gretel: Witch Hunters – Horror-Komödie erhält einen deutschen Filmtitel

Passend zum Thema darf sich die Paramount Pictures Produktion Hansel and Gretel: Witch Hunters nun auch über einen eingedeutschten Titel freuen. Wie das Verleihhaus bekannt geben hat, ist die Auswertung in hiesigen Gefilden unter der neuen Übersetzung Hänsel und Gretel: Hexenjäger geplant. Zuletzt ist es deutlich ruhiger um das englischsprachige Regiedebüt von Dead Snow Schöpfer Tommy Wirkola geworden, das im Frühjahr fast vollständig in Deutschland abgedreht werden konnte. Inhaltlich soll das Werk fünfzehn Jahre nach dem unglücklichen Pfefferkuchenhaus-Unfall der Geschwister ansetzen, die sich nun als Kopfgeldjäger verdingen und es auf die Zunft der gackernden Hexenhut-Träger abgesehen haben. Jeremy Renner (28 Weeks Later, The Hurt Locker, The Town) and Gemma Arterton (Quantum of Solace & Prince of Persia), die hier als Hänsel und Gretel agieren, standen hier unter anderem gemeinsam mit der 100 Feet bekannten Famke Janssen und Peter Stormare (Constantine) vor der Kamera. Paramount startet die Parodie am 01. März 2012 in Deutschland.