Kaum ist Mientras duermes (Sleep Tight), die nächste Regiearbeit für [REC] und Darkness Schöpfer Jaume Balagueró, mit einem ersten Teaser-Trailer vorgestellt, bekommt die spanische Produktion aus dem Hause Filmax Entertainment auch schon einen deutschen Kinostart spendiert. Senator und Central Film konnten den Psycho-Thriller nun für einen hiesigen Kinostart am 27. Oktober ankündigen, der damit nur wenige Monate nach der Auswertung in seinem Entstehungsland erfolgt. Das Projekt erzählt von dem jungen Portier Cesar, der in einem großen Apartment-Komplex in Barcelona angestellt ist. Für die Mieter bleibt er weitestgehend unsichtbar. Doch Cesar weiß alles über die Lebensweisen und Eigenheiten seiner Schützlinge – speziell bei einer Person. Clara ist ein lebenslustige Frau, die stehts die positiven Seiten in allem sieht. Genau diese stets fröhliche Art ist es, die Cesar zur Weißglut treibt, denn er erfreut sich an dem Schmerz und Leid anderer. So hat er sich einen besonders makaberen Plan ausgedacht, um Clara ein für allemal das Lächeln aus dem Gesicht zu meißeln.