So finster die Nacht – Dreharbeiten der US-Neuverfilmung haben begonnen

Aus Oskar und Eli werden Owen and Abby. Wie Overture Films und Hammer Films aktuell bekannt gaben, haben die Dreharbeiten zum US-Remake Let Me In nun offiziell in New Mexico begonnen. Das Projekt markiert die amerikanische Adaption der schwedischen Romanverfilmung So finster die Nacht (Let the Right One In), die Ende 2008 in den deutschen Lichtspielhäusern zu sehen war. Autor und Regisseur Matt Reeves, zuletzt für Cloverfield verantwortlich, wird sich erstmals selbst hinter der Kamera postieren und die inszenatorische Leitung übernehmen. Wie erst kürzlich bekannt wurde, bekleiden Kodi Smit-McPhee (The Road) und Chloe Moretz (The Eye, Not Forgotten) die Hauptrollen. Das Original erzählt folgende Geschichte: Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht.

Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen …

Geschrieben am 03.11.2009 von Torsten Schrader
Kategorie(n): Let Me In, News




  • Schenkel

    Find ich sowas von widerlich, diesen Remake-Wahn der Amis, die es nicht hinnehmen können, wenn ein Genrefilm aus dem Ausland Preis über Preis gewinnt!!!

  • Luzifer

    Ein absoluter must-not-see Kandidat, wie fast alle dämlichen Remakes aktueller Filme.

  • Micha [Zombiefied]

    Vorallem ist die Thematik irgendwie überhaupt nicht für nen amerikanischen Film gemacht. Alles an dem Film ist irgendwie „skandinavisch“. Original gucken, Remake vergessen

  • Don Danielos

    Es geht vor allem bei dem Original um die Thematik „Liebe“ zwischen Oskar und Eli.
    Auch der Winter, die Namen und der Kleidungsstil sind typisch skandinavische Klischees.
    Wie ich die Amerikaner kennen, machen sie daraus einen üblen Horrorfilm, bei dem jeder von Eli als Vampir auf brutale Art getötet wird.
    Also – lasst die Finger weg, wenn ihr das Original in guter Erinnerung behalten wollt :D

  • Josh~

    War ja klar, dass sie aus Eli(as) ein Mädchen machen um das puritanische US-Publikum zu bedienen *seufz*

  • vegas

    Ich werde mir das Remake gerne ansehen und freue mich darauf…
    Das ein Film hier bereits vor seiner Fertigstellung mit „widerlich“ oder „dämlich“ betitelt wird, sagt wohl weniger über den Film selbst aus und mehr über den Autor der Kritik.
    Grundsätzlich glaube ich auch nicht, dass verschiedene Interpretationen einer Thematik miteinander im Wettstreit besser oder schlechter liegen. Vielleicht gewinnt eine neue Verfilmung dem Buch ja einfach nur andere Seiten ab.

    Die Remakes zu „Dawn of the dead“, „Ring“ oder „TCM“ möchte ich jedenfalls nicht missen!


It Comes At Night
Kinostart: 18.01.2018In It Comes at Night lebt ein Mann (Joel Edgerton) mit seiner Ehefrau und seinem Sohn in einem abgelegenen Haus. Als auf einmal eine verzweifelte Familie bei ihnen Zufluc... mehr erfahren
Heilstätten
Kinostart: 22.02.2018In den Heilstätten, einem düsteren Ort in der Nähe von Berlin, will eine Gruppe von Youtubern die härteste Challenge aller Zeiten erleben. Die Geschichte der Heilstä... mehr erfahren
Winchester
Kinostart: 15.03.2018Helen Mirren porträtiert in Winchester die reiche Waffen-Erbin Sarah Winchester, die fest davon überzeugt war, von jenen Seelen heimgesucht zu werden, die mit einem Gew... mehr erfahren
Pacific Rim: Uprising
Kinostart: 22.03.2018Pacific Rim: Uprising, das Sequel zu Guillermo del Toros Pacific Rim, setzt geschichtlich einige Jahre nach dem ersten Film an.... mehr erfahren
Ghost Stories
Kinostart: 19.04.2018Professor Philip Goodman (Andy Nyman) glaubt nicht an übernatürliche Phänomene. Als der bekannte Skeptiker die Gelegenheit erhält, drei verblüffende paranormale Fäl... mehr erfahren
Annabelle 2
DVD-Start: 18.01.2018Im Mittelpunkt von Annabelle 2 stehen diesmal ein Puppenmacher und seine Frau, die zwanzig Jahre nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter eine Nonne und die Bewohner... mehr erfahren
Mother!
DVD-Start: 25.01.2018Ein Dichter (Javier Bardem) und seine junge Ehefrau (Jennifer Lawrence) leben allein in einem großen viktorianischen Haus auf dem Land. Eines Tages steht ein fremder Man... mehr erfahren
Day of the Dead: Bloodline
DVD-Start: 25.01.2018In einer postapokalyptischen Welt hat sich eine kleine Gruppe von Menschen in einen Bunker retten können und forscht jetzt nach einem Heilmittel gegen die Zombies. Doch ... mehr erfahren
The Wailing - Die Besessenen
DVD-Start: 26.01.2018Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Südkorea. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutals... mehr erfahren
The Crucifixion
DVD-Start: 01.02.2018Die Exorzismus-Geschichte erzählt von dem Fall eines Priesters, der für den vermeintlichen Mord an einer von bösen Mächten besessenen Nonne hinter Gittern landet. Ein... mehr erfahren