So finster die Nacht – Dreharbeiten der US-Neuverfilmung haben begonnen

Aus Oskar und Eli werden Owen and Abby. Wie Overture Films und Hammer Films aktuell bekannt gaben, haben die Dreharbeiten zum US-Remake Let Me In nun offiziell in New Mexico begonnen. Das Projekt markiert die amerikanische Adaption der schwedischen Romanverfilmung So finster die Nacht (Let the Right One In), die Ende 2008 in den deutschen Lichtspielhäusern zu sehen war. Autor und Regisseur Matt Reeves, zuletzt für Cloverfield verantwortlich, wird sich erstmals selbst hinter der Kamera postieren und die inszenatorische Leitung übernehmen. Wie erst kürzlich bekannt wurde, bekleiden Kodi Smit-McPhee (The Road) und Chloe Moretz (The Eye, Not Forgotten) die Hauptrollen. Das Original erzählt folgende Geschichte: Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht.

Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen …

Geschrieben am 03.11.2009 von Torsten Schrader
Kategorie(n): Let Me In, News




  • Schenkel

    Find ich sowas von widerlich, diesen Remake-Wahn der Amis, die es nicht hinnehmen können, wenn ein Genrefilm aus dem Ausland Preis über Preis gewinnt!!!

  • Luzifer

    Ein absoluter must-not-see Kandidat, wie fast alle dämlichen Remakes aktueller Filme.

  • Micha [Zombiefied]

    Vorallem ist die Thematik irgendwie überhaupt nicht für nen amerikanischen Film gemacht. Alles an dem Film ist irgendwie „skandinavisch“. Original gucken, Remake vergessen

  • Don Danielos

    Es geht vor allem bei dem Original um die Thematik „Liebe“ zwischen Oskar und Eli.
    Auch der Winter, die Namen und der Kleidungsstil sind typisch skandinavische Klischees.
    Wie ich die Amerikaner kennen, machen sie daraus einen üblen Horrorfilm, bei dem jeder von Eli als Vampir auf brutale Art getötet wird.
    Also – lasst die Finger weg, wenn ihr das Original in guter Erinnerung behalten wollt :D

  • Josh~

    War ja klar, dass sie aus Eli(as) ein Mädchen machen um das puritanische US-Publikum zu bedienen *seufz*

  • vegas

    Ich werde mir das Remake gerne ansehen und freue mich darauf…
    Das ein Film hier bereits vor seiner Fertigstellung mit „widerlich“ oder „dämlich“ betitelt wird, sagt wohl weniger über den Film selbst aus und mehr über den Autor der Kritik.
    Grundsätzlich glaube ich auch nicht, dass verschiedene Interpretationen einer Thematik miteinander im Wettstreit besser oder schlechter liegen. Vielleicht gewinnt eine neue Verfilmung dem Buch ja einfach nur andere Seiten ab.

    Die Remakes zu „Dawn of the dead“, „Ring“ oder „TCM“ möchte ich jedenfalls nicht missen!


Flatliners
Kinostart: 30.11.2017Flatliners (2017) ist eine Fortsetzung zum Kultfilm aus dem Jahr 1990. Wieder experimentiert eine Gruppe junger Medizinstudenten mit Nahtoderfahrungen und tritt damit ein... mehr erfahren
Sum1
Kinostart: 07.12.2017SUM1 erzählt von der Invasion durch eine übermächtige, außerweltliche Rasse, die dafür gesorgt hat, dass sich die Menschheit seit Jahrzehnten in unterirdischen Bunke... mehr erfahren
Insidious 4: The Last Key
Kinostart: 04.01.2018Insidious 4 setzt direkt nach den Geschehnissen aus Insidious: Chapter 3 an und konzentriert sich auf den neuesten Fall von Parapsychologin Elise Rainier.... mehr erfahren
It Comes At Night
Kinostart: 18.01.2018In It Comes at Night lebt ein Mann (Joel Edgerton) mit seiner Ehefrau und seinem Sohn in einem abgelegenen Haus. Als auf einmal eine verzweifelte Familie bei ihnen Zufluc... mehr erfahren
Heilstätten
Kinostart: 22.02.2018In den Heilstätten, einem düsteren Ort in der Nähe von Berlin, will eine Gruppe von Youtubern die härteste Challenge aller Zeiten erleben. Die Geschichte der Heilstä... mehr erfahren
Beyond Skyline
DVD-Start: 24.11.2017Die Handlung soll direkt an jene aus dem Vorgänger mit Eric Balfour (Texas Chainsaw Massacre), Brittany Daniel, Crystal Reed (Teen Wolf) anknüpfen.... mehr erfahren
Wish Upon
DVD-Start: 27.11.2017In Wish Upon leidet ein 16-jähriges Mädchen an ihrem Status als Außenseiterin. Doch als sie eines Tages eine magische Box entdeckt, soll sich alles ändern. Diese erm... mehr erfahren
47 Meters Down
DVD-Start: 29.11.201747 Meters Down begleitet das Geschwisterpaar Kate und Lisa (Mandy Moore) während einer Sightseeing-Tour auf dem Grund des Ozeans. Mehr als 47 Meter unter der Wasseroberf... mehr erfahren
Planet der Affen: Survival
DVD-Start: 07.12.2017In Planet der Affen: Survival, dem dritten Teil der vielgepriesenen Blockbuster-Reihe, werden Caesar und seine Affen in einen tödlichen Konflikt mit einer Armee von Mens... mehr erfahren
Leatherface
DVD-Start: 19.12.2017In Leatherface beginnt alles mit einer Krankenschwester, die von vier skrupellosen Teenagern auf einen Höllentrip entführt wird. Bei ihren Kidnappern handelt es sich au... mehr erfahren