The Wailing: Die Besessenen – Gefeierter Horrorhit aus Südkorea startet in Deutschland

Na Hong-jins atmospärischer The Wailing – Die Besessenen ist derart packend und schockierend, dass selbst Ridley Scott (Alien) auf den Film aus Südkorea aufmerksam wurde und umgehend ein Remake im Auftrag gab. Bevor es dazu kommt, dürfen wir demnächst aber noch einen Blick auf das Original werfen, und das nicht nur in den heimischen vier Wänden. Über Alamode Film schafft es Goksung, wie der Horror-Thriller im Original heißt, am 12. Oktober sogar auf deutsche Leinwände. Die Heimkino-Premiere hat sich dagegen Pierrot le Fou gesichert, wo The Wailing derzeit für einen Start am 26. Januar 2018 gelistet wird. Im Film wird Südkorea von einer Reihe bestialischer Übergriffe und grausamer Morde in einem kleinen Dorf erschüttert. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutalster Weise an. Der Dorfpolizist Jong-gu bemüht sich um Aufklärung, doch es gibt keine erkennbare Erklärung für die Welle an Gewalt. Umso schneller kochen die Gerüchte und Schuldzuweisungen hoch. Es heißt, ein japanischer Einsiedler, der seit kurzem in einer Hütte im Wald haust, stecke hinter der Mordserie. Die Lage droht zu eskalieren, als eine dämonische Macht von der Tochter des Polizisten Besitz ergreift. Um sie zu retten, setzt Jong-gu auf die Hilfe eines Schamanen und entfesselt dabei die wahre Macht des Bösen…

Geschrieben am 04.08.2017 von Torsten Schrader




  • Ace Ffm

    Ich versuche ja immer mal wieder mein Glück mit asiatischen Filmen. In gut gemachte,aufwendige Produktionen aus Profihand werfe ich immer gerne ein Auge. Doch selbst wenn das alles gegeben war musste ich bei vielen Filmen leider schon sehr früh ausschalten,weil eine absurdes,ja fast schon komödiantisches agieren der Protagonisten das ganze für westliche Augen zerstörten. Gesichtsakrobatik die einer Sketch Sendung würdig gewesen wären vernichteten jegliche Dramatik. Warum müssen die so oft rumhampeln? Ist das so in Asien? Ich hab leider keine Ahnung,jedoch konnte ich so manch guten Film deswegen nicht fertig schauen. Schade.

    • svenz

      Südkorea ist aber filmisch am westlichsten orientiert. I saw the devil War auch sehr heftig. oder the yellow Sea. ich glaub der wird super.

      • Ace Ffm

        Ich schau in mir mal an.

    • Pendergast

      Wenn man schonmal in Asien war oder von mir aus dokus aus Asien kennt, merkt man schnell das man sich dort sehr viel mit aus unserer westlichen sicht, übertriebenen Gestiken ausdrückt, klatschen wenn man sich freut, kurze verbeugungen , starkes Kopfschütteln , mit den finger in jemand anderen Gesicht zeigen usw. Dazu kommt dann noch das uns das Asiatische Gesicht Fremd vorkommt , “die sehn doch alle gleich aus“, die Mimik wenn zum Beispiel die Augen aufgerissen werden oder jemand weint kann auf uns eventuell komödiantisch wirken. Es ist aber Authentisch und keinesfalls übertriebene oder schlechte Schauspielkunst. Aber es geht vielen so wie dir daher werden auch oft westliche Remakes in Auftrag gegeben, leider fehlt denen dann oft die Atmosphäre des Originals .

      • Ace Ffm

        Ich dachte das wäre normales Schauspieler Overacting á la Asien. Das ist echt normales gehabe im asiatischen Raum? Erstaunlich. Damit wäre ich überfordert.

        • Pendergast

          Natürlich kommt noch die teils nervige Übersetzung dazu, die ist wirklich oft schlecht und übertrieben ;-)

          • Ace Ffm

            Wird auch ne schöne herausforderung für jeden deutschen Synchronsprecher sein. ;)


Insidious 4: The Last Key
Kinostart: 04.01.2018Insidious 4 setzt direkt nach den Geschehnissen aus Insidious: Chapter 3 an und konzentriert sich auf den neuesten Fall von Parapsychologin Elise Rainier.... mehr erfahren
It Comes At Night
Kinostart: 18.01.2018In It Comes at Night lebt ein Mann (Joel Edgerton) mit seiner Ehefrau und seinem Sohn in einem abgelegenen Haus. Als auf einmal eine verzweifelte Familie bei ihnen Zufluc... mehr erfahren
Heilstätten
Kinostart: 22.02.2018In den Heilstätten, einem düsteren Ort in der Nähe von Berlin, will eine Gruppe von Youtubern die härteste Challenge aller Zeiten erleben. Die Geschichte der Heilstä... mehr erfahren
Predator, The
Kinostart: 01.03.2018Noch ist unklar, ob es ein Sequel oder vollständiges Reboot wird.... mehr erfahren
Winchester
Kinostart: 15.03.2018Helen Mirren porträtiert in Winchester die reiche Waffen-Erbin Sarah Winchester, die fest davon überzeugt war, von jenen Seelen heimgesucht zu werden, die mit einem Gew... mehr erfahren
Leatherface
DVD-Start: 19.12.2017In Leatherface beginnt alles mit einer Krankenschwester, die von vier skrupellosen Teenagern auf einen Höllentrip entführt wird. Bei ihren Kidnappern handelt es sich au... mehr erfahren
Better Watch Out
DVD-Start: 04.01.2018Levi Miller verkörpert in Better Watch Out einen doppelzüngigen Jungen, der einen ganzen Abend mit seiner Babysitterin verbringen soll. Doch wie es das Schicksal so wil... mehr erfahren
Annabelle 2
DVD-Start: 18.01.2018Im Mittelpunkt von Annabelle 2 stehen diesmal ein Puppenmacher und seine Frau, die zwanzig Jahre nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter eine Nonne und die Bewohner... mehr erfahren
Mother!
DVD-Start: 25.01.2018Ein Dichter (Javier Bardem) und seine junge Ehefrau (Jennifer Lawrence) leben allein in einem großen viktorianischen Haus auf dem Land. Eines Tages steht ein fremder Man... mehr erfahren
Day of the Dead: Bloodline
DVD-Start: 25.01.2018In einer postapokalyptischen Welt hat sich eine kleine Gruppe von Menschen in einen Bunker retten können und forscht jetzt nach einem Heilmittel gegen die Zombies. Doch ... mehr erfahren