Die Produzenten hinter Terminator, Rambo und Basic Instinct nehmen uns zu einem äußerst schmerzhaften Vorsprechen mit. Auf Grundlage des Romans von Ryu Murakami arbeitet Mario Kassar an einer US-Neuauflage des japanischen Rache-Thrillers Audition von Kultfilmer Takashi Miike. Drehbuchautor Richard Gray (The Lookalike) hat die Vorlage für ein amerikanisches Publikum aufbereitet und wird es sich zudem als Filmemacher auf dem Regiestuhl bequem machen. Die US-Version soll sich strikt an das japanische Original halten, aber zumindest namentliche Unterschiede aufweisen. So heißt das unglückselige Opfer im Film Sam Davis, die hasserfüllte Ballerina mit düsterer Vergangenheit wiederum Evie Lawrence. Gray will im Herbst mit den Dreharbeiten beginnen, sobald er die Produktion seines aktuellen Films, dem