I Saw the Devil – You’re Next-Schöpfer sehen den Teufel, inszenieren das US-Remake

Mit dem Home Invasion-Thriller You’re Next versetzten Simon Barrett und Adam Wingard (V/H/S) eine ganze Familie in Angst und Schrecken. Jetzt dürfen sich die beiden Genrefilmer für 1984 Private Defense Contractors, die Produktionsfirma hinter Dredd, an dem amerikanischen Remake zum koreanischen Rache-Schocker I Saw the Devil versuchen. Barrett hat bereits mit den Arbeiten am Drehbuch begonnen, wird den Posten auf dem Regiestuhl aber wie gewohnt seinem Partner Adam Wingard überlassen, der in wenigen Tagen mit The Guest in amerikanischen Kinos anläuft. Adi Shankar (Dredd, The Grey) zufolge sei es nicht das Ziel, den Film von Kim Jee-woon einfach nur in englischer Sprache zu übernehmen. Vielmehr wolle man eine stark angepasste Portierung für ein internationales Publikum abliefern und den hohen Ansprüchen der Fans gerecht werden. Ob das klappt, zeigt sich dann voraussichtlich im kommenden Jahr, spätestens aber 2016. Im Original, das Anfang 2011 auch in Deutschland erschien, ist die schwangere Frau eines südkoreanischen Polizeiagenten von einem offenbar seriell operierenden Frauenmörder geschlachtet worden.

Frisch beurlaubt wegen der verwandtschaftlichen Nähe zum Opfer macht sich der Witwer daran, den Täter auf eigene Faust zu ermitteln, ohne ihn jedoch, als er ihn findet, sogleich umzubringen. Vielmehr verwickelt er seinen Gegner in ein perfides Katz- und Mausspiel, um ihm immer wieder schmerzhaft zuzusetzen. Der Unhold aber nimmt die Herausforderung an und dreht den Spieß um.

600full-i-saw-the-devil-(uncut)-cover

Geschrieben am 16.09.2014 von Torsten Schrader
Kategorie(n): News


Paradise Hills
Kinostart: 29.08.2019Als Uma allein auf einer fremden Insel namens Paradise aufwacht, ahnt sie sofort, dass es alles andere als ein Paradies ist. Unter der Leitung der Herzogin (Milla Jovovic... mehr erfahren
Little Monsters
Kinostart: 29.08.2019Der erfolglose Straßenmusiker Dave (Alexander England) meldet sich freiwillig, um den Kindergarten-Ausflug seines kleinen Neffen in einen beliebten Freizeitpark zu begle... mehr erfahren
ES: Kapitel 2
Kinostart: 05.09.2019Das zweite Kapitel von ES greift die Geschehnisse aus Sicht der Erwachsenen auf. 30 Jahre lang glauben sie, das unvorstellbare Grauen besiegt zu haben. Doch dann kehrt "E... mehr erfahren
Rambo 5: Last Blood
Kinostart: 19.09.2019Rambo 5: Last Blood beleuchtet John Rambo von einer neuen Seite, nämlich als Oberhaupt seiner „adoptierten Familie“, Gabriella und Maria. Sie ist der Ausgangspunkt d... mehr erfahren
Ad Astra - Zu den Sternen
Kinostart: 19.09.2019Brad Pitt spielt den Astronauten Roy McBride (Brad Pitt), der an den äußersten Rand des Sonnensystems reist, um seinen vermissten Vater zu finden und ein Rätsel zu lö... mehr erfahren
Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands
DVD-Start: 30.08.2019Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands entführt uns mit einem brandneuen Abenteuer erneut in die Welt von Thra. Drei Gelflinge decken das grauenhafte Geheimnis hinter... mehr erfahren
Lloronas Fluch
DVD-Start: 05.09.2019La Llorona erzählt von der urbanen Legende der weinenden Frau, die ihre Kinder in einem Fluss ertränkt haben soll und anschließend Selbstmord beging. Seitdem schwebt s... mehr erfahren
Golem - Wiedergeburt
DVD-Start: 05.09.2019Osteuropa im 17. Jahrhundert: Ein kleines Dorf wird von Invasoren attackiert, die den Bewohnern die Schuld an einer tödlichen Seuche gibt. Um das Dorf zu schützen, besc... mehr erfahren
Hell Fest
DVD-Start: 13.09.2019Hell Fest erzählt von einem Halloween-Vergnügungspark und einem Serienkiller, der sich in einer der Attraktionen versteckt hält. Immer mehr unwissende Besucher tappen ... mehr erfahren
The Hole in the Ground
DVD-Start: 13.09.2019The Hole in the Ground erzählt von Sarah und ihrem jungen Sohn Chris, die im irischen Hinterland in ein neues Haus umziehen. Direkt daneben befinden sich Wälder, in den... mehr erfahren