I Saw the Devil – You’re Next-Schöpfer sehen den Teufel, inszenieren das US-Remake

Mit dem Home Invasion-Thriller You’re Next versetzten Simon Barrett und Adam Wingard (V/H/S) eine ganze Familie in Angst und Schrecken. Jetzt dürfen sich die beiden Genrefilmer für 1984 Private Defense Contractors, die Produktionsfirma hinter Dredd, an dem amerikanischen Remake zum koreanischen Rache-Schocker I Saw the Devil versuchen. Barrett hat bereits mit den Arbeiten am Drehbuch begonnen, wird den Posten auf dem Regiestuhl aber wie gewohnt seinem Partner Adam Wingard überlassen, der in wenigen Tagen mit The Guest in amerikanischen Kinos anläuft. Adi Shankar (Dredd, The Grey) zufolge sei es nicht das Ziel, den Film von Kim Jee-woon einfach nur in englischer Sprache zu übernehmen. Vielmehr wolle man eine stark angepasste Portierung für ein internationales Publikum abliefern und den hohen Ansprüchen der Fans gerecht werden. Ob das klappt, zeigt sich dann voraussichtlich im kommenden Jahr, spätestens aber 2016. Im Original, das Anfang 2011 auch in Deutschland erschien, ist die schwangere Frau eines südkoreanischen Polizeiagenten von einem offenbar seriell operierenden Frauenmörder geschlachtet worden.

Frisch beurlaubt wegen der verwandtschaftlichen Nähe zum Opfer macht sich der Witwer daran, den Täter auf eigene Faust zu ermitteln, ohne ihn jedoch, als er ihn findet, sogleich umzubringen. Vielmehr verwickelt er seinen Gegner in ein perfides Katz- und Mausspiel, um ihm immer wieder schmerzhaft zuzusetzen. Der Unhold aber nimmt die Herausforderung an und dreht den Spieß um.

600full-i-saw-the-devil-(uncut)-cover

Geschrieben am 16.09.2014 von Torsten Schrader
Kategorie(n): News



Der Unsichtbare
Kinostart: 27.02.2020Cecilia Kass (Elisabeth Moss) fühlt sich in der von Gewalt geprägten Beziehung mit einem wohlhabenden und genialen Wissenschaftler gefangen. Um sich vor ihrem kontrolls... mehr erfahren
Baba Yaga: Terror of the Dark Forest
Kinostart: 01.03.2020Im Film wagt eine junge Familie den Umzug in die Vorstadt. Alles scheint perfekt. Doch die Nanny, die für die beiden Kinder engagiert wurde, legt ein zunehmend verstöre... mehr erfahren
Bloodshot
Kinostart: 05.03.2020Basierend auf dem Comic-Bestseller übernimmt Vin Diesel die Rolle von Ray Garrison, einem Soldaten, der bei einem Einsatz starb und nun als Bloodshot, einem Menschen mit... mehr erfahren
A Quiet Place 2
Kinostart: 19.03.2020In Film ist die Welt von rätselhaften, scheinbar unverwundbaren Kreaturen eingenommen worden, die durch jedes noch so kleine Geräusch angelockt werden und sich auf die ... mehr erfahren
Run
Kinostart: 19.03.2020Run beginnt auf der Frühchen-Station, wo Diane (Sarah Paulson aus American Horror Story) um das Leben ihrer neugeborenen Tochter bangt. Viele Jahre später treffen wir d... mehr erfahren
I Am Not Okay With This [Serie]
DVD-Start: 26.02.2020Syd hat mit der Highschool, Familiedramen und unerwiderten Gefühlen für ihre beste Freundin zu kämpfen Am meisten machen ihr aber die langsam aufkeimden Superkräfte i... mehr erfahren
Dark Encounter
DVD-Start: 28.02.2020Dark Encounter erzählt von merkwürdigen Vorkommnissen, die eine britische Kleinstadt heimsuchen. Kinder verschwinden und des Nachts machen die Anwohner immer öfter mys... mehr erfahren
I See You
DVD-Start: 28.02.2020In I See You bekommt es Helen Hunt mit einer unheimlichen Präsenz zu tun, die zunehmend am Geisteszustand der Ehefrau und Mutter Jackie Harper (Hunt) knabbert. Als wäre... mehr erfahren
Die Addams Family
DVD-Start: 05.03.2020Das Comeback der Kultfamilie vom Duo hinter Sausage Party! In ihrem neuen Abenteuer suchen die bleiche Morticia und ihr feuriger Gatte Gomez mitsamt Familie ein neues Zuh... mehr erfahren
Amazing Stories
DVD-Start: 06.03.2020Fortsetzung von Steven Spielbergs Achtziger-Anthologieserie Amazing Stories (Unglaubliche Geschichten), diesmal mit Folgen von Chris Long (The Americans, The Mentalist), ... mehr erfahren