Ju-On – Japanische Horror-Sequels erhalten englischen Filmtitel

Ob Doppelpack kehrte die bekannte Ju-On Reihe in diesem Jahr auf die Bildfläche zurück. Während japanische Kinogänger bereits im Sommer in den Genuss der neuesten Franchise-Ableger kamen, bleibt eine Auswertung in Deutschland auch weiterhin ungewiss. Zum kommenden US-Start erhielten die beiden Ju-on: Shiroi Roujo und Ju-on: Kuroi Shojo benannten Sequels nun erstmals englischsprachige Filmtitel: Ju-On: Black Ghost und Ju-On: White Ghost. Ju-on: Shiroi Roujo (White Ghost), geschrieben und inszeniert von Ryuta Miyake, erzählt von einer Schülerin, die einen sechsten Sinn namens Akane entwickelt. Schon bald beginnt das Mädchen beunruhigende Visionen eines Kindheitsfreundes zu sehen, der bei einem Familienselbstmord starb. Ju-on: Kuroi Shojo (Black Ghost), geschrieben und inszeniert von Mari Asato, erzählt von der jungen Krankenschwester Yuko, die sich um ein kleines Mädchen kümmert, das eine merkwürdige Zyste in ihrem Körper trägt. Dieses Gewächs ist der verbliebene Fluch eines ungeborenen Babys, das nun auf alle umgebenden Menschen übergreift und diese in den Wahnsinn treibt. Den Trailer zu beiden Filmen präsentieren wir im Anhang.