Werner Herzog und David Lynch, zuletzt für Inland Empire verantwortlich, werden bei dem Filmprojekt My Son, My Son kooperieren, wie Hollywood Reporter berichtet. Die Zusammenarbeit der beiden Kultregisseure wurde in Cannes bekannt gegeben, nachdem Herzog bereits am gestrigen Tage für das Remake Bad Lieutenant verpflichtet werden konnte, dessen Dreharbeiten im kommenden Juli mit Nicolas Cage in der Hauptrolle starten. Das Drehbuch zu My Son, My Son stammt von Herzog und seinem langjährigen Regie-Assistenten Herbert Goldner und wird lose auf einer wahren Geschichte aus San Diego beruht. Der Psycho-Thriller erzählt von einem gestörten Mann, der sich für eine griechische Gottheit hält und seine Mutter mit einem Schwert ermordet. Rückblenden werden die schrecklichen Tat aufzeigen, während das weitere Leben des Mannes den restlichen Verlauf bestimmt. Die Dreharbeiten dieser gering budgetierten Produktion werden ab März 2009 auf Coronado Island abgehalten. Vormals für den Sommer vorgesehen, verschob Herzog den Termin kurzerhand, um sich vorerst Bad Lieutenant zu widmen.