Ob Sony Pictures wohl einen Rekord aufstellen möchte? Nur sechs Monate liegen in Deutschland zwischen dem Kinostart des spanischen Horrorfilms [REC] (Filmbesprechung) und dessen US-Remake Quarantine, welches im November in den deutschsprachigen Kinos starten wird. Bei UGO ist nun der erste Trailer zur Neuverfilmung mit Jennifer "Exorzismus von Emily Rose" Carpenter aufgetaucht. Die TV-Journalistin Angela Vidal (Jennifer Carpenter) und ihr Kameramann sollen im Auftrag ihres Senders eine Reportage über eine der Feuerwehrwachen von Los Angeles drehen. Als während der Nachtschicht ein Routine-Notruf eingeht, begleiten sie das Einsatzteam zu einem kleinen Apartment-Block. Die Polizei ist bereits vor Ort, denn aus einem der Apartments dringen die markerschütternden Schreie einer Frau, die offenbar von etwas Unbekanntem infiziert worden ist. Als auch einige andere Bewohner heimtückisch attackiert werden, versuchen sie mit dem Fernsehteam im Schlepptau aus dem Haus zu entkommen, doch die Seuchenbehörde hat bereits das gesamte Gebäude hermetisch abgeriegelt. Telefon, Internet, Fernseher, Handys – alles wird deaktiviert und niemand sagt den Eingeschlossenen, was los ist. Als die Quarantäne schließlich aufgehoben wird, ist der einzige Beweis für das, was geschehen ist, das Videoband der TV-Crew.