The Shape of Water – Wurde die Idee gestohlen? Fox Seachlight angeklagt

Dass Guillermo del Toros Oscar-Hoffnung Shape of Water – Das Flüstern des Wassers von anderen Werken inspiriert wurde, ist unübersehbar und eigentlich auch kein großes Geheimnis. David Zindel ist jedoch der Ansicht, dass del Toro sich besonders von dem TV-Film Let Me Hear You Whisper von seinem verstorbenen Vater Paul Zindel hat inspirieren lassen und will jetzt mit einer Anklage auf die „Wahrheit“ aufmerksam machen: „Wir sind völlig schockiert, dass ein Major Studio einen Film machen konnte, der offensichtlich große Teile aus der Geschichte meines Vaters stiehlt, ohne dass es jemand mitbekommt oder uns um die Rechte bittet“, erklärt David Zindel empört. Doch welche Ähnlichkeiten haben dieses Entsetzen überhaupt ausgelöst? Let Me Hear You Whisper wurde vor fast 50 Jahren als TV-Produktion realisiert. Auch darin geht es um eine weibliche Reinigungskraft, die sich in ein Wasserlebewesen verliebt, das Experimenten ausgesetzt ist. Die Protagonistin baut eine Beziehung auf, indem sie das Wesen mit Essen versorgt und zum Klang eines Liebesliedes vor dem Tank tanzt – genau wie in Shape of Water. In beiden Filmen lernt die Putzfrau, wie es mit der Kreatur reden kann. Beide Tiere sind in einer militärischen Einrichtung eingesperrt und sollen getötet werden. In beiden Projekten kommt es zu einer Rettungsmission, bei der versucht wird, dem Wesen die Freiheit zu schenken und es zu einem See zu bringen. Zufall?

Guillermo Del Toro gibt zu Protokoll, dass er noch nie von Let Me Hear You Whisper gehört, geschweige denn gesehen hat. Fox Searchlight, das Studio hinter Shape of Water, steht hinter dieser Aussage und ist überzeugt, dass man diesen Rechtsstreit gewinnen wird: „Unsere Geschichte ist extrem komplex, da auch russische Spione, der Kalte Krieg und weibliche Freundschaften eine große Rolle spielen. All diese Elemente sind völlig neu. Der Ansatz, dass ein Wesen befreit wird, findet sich nahezu überall, von Project X bis zu Splash, von Born Free bis zu Free Willy und von Starman bis zu einer Folge aus Hey Arnold oder The Simpsons. Die Liste ist grenzenlos, da es sich hier um kein bahnbrechendes Plot-Element handelt. Und ganz bestimmt basiert die Schönheit unseres Films nicht auf nur diesem einen Element, das auch in Let Me Heear You Whisper vorkommt“, so das Studio. Wie das wohl ausgeht? Sobald es Neuigkeiten dazu gibt, erfahrt Ihr sie natürlich bei uns.

©20th Century Fox

©20th Century Fox

Geschrieben am 23.02.2018 von Carmine Carpenito



New Mutants
Kinostart: 16.04.2020The New Mutants beleuchtet jenen Zeitraum, wenn Mutanten für sich selbst und ihre Mitmenschen am gefährlichsten sind – nämlich dann, wenn ihre Kräfte erwachen.... mehr erfahren
Die Besessenen
Kinostart: 16.04.2020In The Turning ist die junge Miss Giddens zunächst hocherfreut, dass sie ihre neue Stelle als Gouvernante der beiden Waisenkinder Flora und Miles auf dem Landsitz des On... mehr erfahren
Gretel & Hansel
Kinostart: 23.04.2020Wie in der Vorlage führt ein junges Mädchen (Sophia Lillis) ihren Bruder (Sammy Leakey) auf der verzweifelten Suche nach Essen in einen düsteren Wald. Dort stolpern si... mehr erfahren
Antebellum
Kinostart: 07.05.2020In Antebellum geht es um die erfolgreiche Schriftstellerin Veronica, die in einer alternativen Realität gefangen zu sein scheint, allerdings nicht weiß, wie sie dieser ... mehr erfahren
SAW: Spiral
Kinostart: 11.05.2020Chris Rock (Rush Hour) spielt einen Police Detective bei der Aufklärung einer Reihe grausamer Morde,... mehr erfahren
The Ship - Das Böse lauert unter der Oberfläche
DVD-Start: 07.04.2020Die Mary, ein verlassenes Schiff, steht zur Auktion und David greift beherzt in dem Glauben zu, dass er seiner Familie etwas Gutes tut. Doch kaum zur Jungfernfahrt in See... mehr erfahren
Der Leuchtturm
DVD-Start: 09.04.2020Der Leuchtturm entstand wie schon The Witch für A24 und erzählt von einem alternden Leuchtturmwärter und seinen Erlebnissen in den einsamen Weiten von Nova Scotia.E... mehr erfahren
Prey - Beutejagd
DVD-Start: 09.04.2020Eine 300kg schwere Killermaschine treibt in der niederländischen Metropole sein Unwesen. Die Bestie hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Zerfetzte Menschenteile werde... mehr erfahren
Becoming - Das Böse in ihm
DVD-Start: 10.04.2020Lisa und Alex sind frisch verlobt und begeben sich auf einen gemeinsamen Roadtrip, quer durch Amerika. Auf ihrer Reise stoßen die beiden auf eine bösartige Macht, die A... mehr erfahren
Black Christmas
DVD-Start: 23.04.2020In Black Christmas dünnt sich die Anzahl der Hawthorne College-Studenten zusehends aus. Die Feiertage stehen vor der Tür und der Campus wird von einer Reihe grausiger M... mehr erfahren