So finster die Nacht – Produzent über Potenzial des kommenden Remakes

Ein Remake aus reiner Nächstenliebe? Auch die schwedische Buchverfilmung Let the Right One In (So finster die Nacht) platzierte sich im letzten Jahr auf der Neuverfilmungsliste amerikanischer Produzenten. Auf dem Regiestuhl der demnächst anlaufenden Dreharbeiten wird es sich Matt Reeves bequem machen, der zuletzt mit seinem Handycam-Thriller Cloverfield für einen ungeahnten Überraschunsgerfolg an den weltweiten Kinokassen sorgte. Im Gespräch mit Dread Central ließ sich Produzent Fred Malmberg aktuell über das kommende Projekt aus. "Das Buch ist absolut umwerfend," erklärt Malmberg. "Es ist eine frische Herangehensweise an den Vampirmythos und verdient ein größeres Publikum. Ganz egal, wie erfolgreich eine untertitelte Version des Originals in den USA auch sein würde, das größere Potenzial liegt immer in einem englischsprachigen Film. In Amerika wird das Werk von Tomas Alfredson als Arthouse-Kino wahrgenommen. Vornehmlich wegen der fremden Sprache, aber auch wegen der Regieführung – Alfredson ist ein wahrhaft nordischer Filmemacher, was sich in seinen Aufnahmen, der Kameraführung, Musik und so weiter zeigt. Matt Reeves ist ein sehr talentierter Filmemacher, hat eine andere Sichtweise und ein gutes Gespür dafür, was das heutige Publikum sehen möchte. Ich hoffe sehr, er erzählt die Geschichte für ein breiteres Publikum neu und bleibt gleichzeitig der Vorlage treu".

Geschrieben am 24.03.2009 von Torsten Schrader
Kategorie(n): Let Me In, News


The Possession of Hannah Grace
Kinostart: 31.01.2019The Possession of Hannah Grace kommandiert uns zum Dienst in einer Leichenhalle ab. Der Film erzählt von einer Frau und ihrer nächtlichen Wachschicht auf einem Krankenh... mehr erfahren
The Prodigy
Kinostart: 07.02.2019Der von Friedhof der Kuscheltiere-Autor Jeff Buhler (Midnight Meat Train) auf Papier gebrachten Horror-Thriller erzählt von einer Mutter, die sich am zunehmend merkwürd... mehr erfahren
Alita: Battle Angel
Kinostart: 14.02.2019Die Geschichte ist in einer fernen Zukunft angesiedelt und erzählt vom Cyborg Alita (Rosa Salazar), die bewusstlos auf einem Schrottplatz in Iron City vom einfühlsamen ... mehr erfahren
Escape Room
Kinostart: 28.02.2019Im Mittelpunkt der Handlung stehen sechs Fremde, die sich aus unerfindlichen Gründen in einem sogenannten Escape Room (Rätselraum) vorfinden, der all ihr Können erford... mehr erfahren
Iron Sky 2: The Coming Race
Kinostart: 21.03.201920 Jahre nachdem die Nazis vom Mond aus einen Nuklearkrieg begannen, ist die Erde unbewohnbar geworden. Seitdem formieren sich die Überlebenden zu einer großen Kolonie ... mehr erfahren
Predator: Upgrade
DVD-Start: 24.01.2019Inhaltlich knüpft The Predator von Regisseur Shane Black an den zweiten Teil der Reihe an. Die Jagd geht weiter und tobt diesmal in den kleinbürgerlichen Straßen der V... mehr erfahren
Das Haus der geheimnisvollen Uhren
DVD-Start: 24.01.2019Der zehnjährige Lewis (Owen Vaccaro) findet nach dem schrecklichen Verlust seiner Eltern bei seinem schrulligen Onkel Jonathan (Jack Black) im verschlafenen Städtchen N... mehr erfahren
The Domestics
DVD-Start: 24.01.2019In einer postapokalyptischen Welt, bewohnt von sadistischen Gangs, die in tödliche Lager aufgeteilt sind, rasen Nina (Bosworth) und Mark (Hoechlin) verzweifelt durch die... mehr erfahren
Kingdom [Netflix-Serie]
DVD-Start: 25.01.2019Thematisiert wird in der achtteiligen Serie, wie der Kronprinz zu einer Selbstmordmission durch das Land aufbricht, um dem Ausbruch einer mysteriösen Seuche auf den Grun... mehr erfahren
Searching
DVD-Start: 31.01.2019In Searching schlüpft John Cho (The Grudge, Star Trek: Into Darkness) in die Rolle eines eigentlich ziemlich glücklichen Familienvaters, der glaubt, seine 16-jährige T... mehr erfahren