So finster die Nacht – Produzent über Potenzial des kommenden Remakes

Ein Remake aus reiner Nächstenliebe? Auch die schwedische Buchverfilmung Let the Right One In (So finster die Nacht) platzierte sich im letzten Jahr auf der Neuverfilmungsliste amerikanischer Produzenten. Auf dem Regiestuhl der demnächst anlaufenden Dreharbeiten wird es sich Matt Reeves bequem machen, der zuletzt mit seinem Handycam-Thriller Cloverfield für einen ungeahnten Überraschunsgerfolg an den weltweiten Kinokassen sorgte. Im Gespräch mit Dread Central ließ sich Produzent Fred Malmberg aktuell über das kommende Projekt aus. "Das Buch ist absolut umwerfend," erklärt Malmberg. "Es ist eine frische Herangehensweise an den Vampirmythos und verdient ein größeres Publikum. Ganz egal, wie erfolgreich eine untertitelte Version des Originals in den USA auch sein würde, das größere Potenzial liegt immer in einem englischsprachigen Film. In Amerika wird das Werk von Tomas Alfredson als Arthouse-Kino wahrgenommen. Vornehmlich wegen der fremden Sprache, aber auch wegen der Regieführung – Alfredson ist ein wahrhaft nordischer Filmemacher, was sich in seinen Aufnahmen, der Kameraführung, Musik und so weiter zeigt. Matt Reeves ist ein sehr talentierter Filmemacher, hat eine andere Sichtweise und ein gutes Gespür dafür, was das heutige Publikum sehen möchte. Ich hoffe sehr, er erzählt die Geschichte für ein breiteres Publikum neu und bleibt gleichzeitig der Vorlage treu".

Geschrieben am 24.03.2009 von Torsten Schrader
Kategorie(n): Let Me In, News


Halloween
Kinostart: 25.10.2018Reboot der Kultreihe, das geschichtlich direkt nach dem ersten Film der Reihe ansetzt und neben Michael Myers auch Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) zurückbringt. Seit er... mehr erfahren
Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween
Kinostart: 25.10.2018Gänsehaut: Gruseliges Halloween ist die zweite Kinoadaption von R.L. Stines kultigen Gänsehaut-Romanen und kommt passend zu Halloween in deutsche Kinos. Es wird erwarte... mehr erfahren
Mandy
Kinostart: 01.11.2018Shadow Mountains, 1983: Der friedliebende Einzelgänger Red Miller kocht vor Wut und Trauer. Hilflos musste er mitansehen, wie seine große Liebe Mandy verbrannt wurde. J... mehr erfahren
Operation: Overlord
Kinostart: 08.11.2018Im übersinnlichen Sci/Fi-Kriegsfilm Overlord wird eine Mannschaft Paratooper während der D-Day Invasion über einem kleinen Dorf in der Normandie abgeworfen. Ihr Ziel: ... mehr erfahren
Suspiria [2018]
Kinostart: 15.11.2018Guadagninos Suspiria ist im Berlin des Jahres 1977 angesiedelt, wo sich prominente Namen wie Arthouse-Liebling Tilda Swinton (Only Lovers Left Alive), Dakota Johnson oder... mehr erfahren
Die letzte Party deines Lebens
DVD-Start: 25.10.2018Party, Sex, Alkohol und Drogen: Nach absolviertem Abitur verspricht der Trip auf eine kroatische Insel für Julia (Elisabeth Wabitsch) und ihre Freunde den Aufbruch in ei... mehr erfahren
Patient Zero
DVD-Start: 25.10.2018Patient Zero folgt einem Mann mit besonderer Begabung: er kann mit jenen tollwütigen Menschen kommunizieren, die sich wie eine Plage über den gesamten Erdball ausgebrei... mehr erfahren
The Strangers: Opfernacht
DVD-Start: 26.10.2018Im Sequel Strangers 2: Prey At Night gerät eine zerrüttete Familie in die Fänge der The Strangers-Bande. Können sie dem Wohnwagenpark ihres grausam ermordeten Onkels ... mehr erfahren
Marrowbone
DVD-Start: 26.10.2018Marrowbone erzählt die Geschichte um vier junge Geschwister, die in ihrem herrschaftlichen Anwesen von einer bösen Präsenz terrorisiert und heimgesucht werden. Durch d... mehr erfahren
The Inhabitant
DVD-Start: 26.10.2018Ähnlich wie Don’t Breathe erzählt der aus Mexiko stammende Inhabitant von drei Personen, die aus der Armut heraus bei einem korrupten Senator einbrechen. Gerade, als ... mehr erfahren