So finster die Nacht – Produzent über Potenzial des kommenden Remakes

Ein Remake aus reiner Nächstenliebe? Auch die schwedische Buchverfilmung Let the Right One In (So finster die Nacht) platzierte sich im letzten Jahr auf der Neuverfilmungsliste amerikanischer Produzenten. Auf dem Regiestuhl der demnächst anlaufenden Dreharbeiten wird es sich Matt Reeves bequem machen, der zuletzt mit seinem Handycam-Thriller Cloverfield für einen ungeahnten Überraschunsgerfolg an den weltweiten Kinokassen sorgte. Im Gespräch mit Dread Central ließ sich Produzent Fred Malmberg aktuell über das kommende Projekt aus. "Das Buch ist absolut umwerfend," erklärt Malmberg. "Es ist eine frische Herangehensweise an den Vampirmythos und verdient ein größeres Publikum. Ganz egal, wie erfolgreich eine untertitelte Version des Originals in den USA auch sein würde, das größere Potenzial liegt immer in einem englischsprachigen Film. In Amerika wird das Werk von Tomas Alfredson als Arthouse-Kino wahrgenommen. Vornehmlich wegen der fremden Sprache, aber auch wegen der Regieführung – Alfredson ist ein wahrhaft nordischer Filmemacher, was sich in seinen Aufnahmen, der Kameraführung, Musik und so weiter zeigt. Matt Reeves ist ein sehr talentierter Filmemacher, hat eine andere Sichtweise und ein gutes Gespür dafür, was das heutige Publikum sehen möchte. Ich hoffe sehr, er erzählt die Geschichte für ein breiteres Publikum neu und bleibt gleichzeitig der Vorlage treu".

Geschrieben am 24.03.2009 von Torsten Schrader
Kategorie(n): Let Me In, News



The Unholy
Kinostart: 17.06.2021In The Unholy spielt Jeffrey Dean Morgan die Rolle eines in Ungnade gefallenen Journalisten, der in einer kleinen Stadt in England eine Reihe scheinbar göttlicher Wunder... mehr erfahren
A Quiet Place 2
Kinostart: 24.06.2021In Film ist die Welt von rätselhaften, scheinbar unverwundbaren Kreaturen eingenommen worden, die durch jedes noch so kleine Geräusch angelockt werden und sich auf die ... mehr erfahren
Freaky
Kinostart: 24.06.2021Eigentlich wollte die 17-jährige Millie Kessler (Kathryn Newton) nur noch ihr Abschlussjahr an der High School hinter sich bringen, doch mit einem Mal gerät ihr Leben a... mehr erfahren
Monster Hunter
Kinostart: 01.07.2021Monster Hunter erzählt die Geschichte zweier Helden, die zwar aus verschiedenen Welten stammen, die aber gemeinsame Feinde bekämpfen: Monster. Wenn sie dieses Abenteuer... mehr erfahren
The Conjuring 3: Im Banne des Teufels
Kinostart: 01.07.2021Die neue Geschichte wird einen Werwolf beinhalten und sich zum Teil vor Gericht abspielen – mit den beiden Warrens als paranormalen Experten und Zeugen.... mehr erfahren
Skylines
DVD-Start: 17.06.2021In Skylin3s (Skyline 3) geht der Widerstandskampf in die entscheidende Runde. Und Lindsey Morgans Captain Rose Corley könnte unsere einzige Hoffnung auf Rettung sein. Nu... mehr erfahren
The Banishing: Im Bann des Dämons
DVD-Start: 24.06.20211938. Mit seiner jungen Frau Marianne und deren Tochter zieht der junge Vikar Linus in ein herrschaftliches Anwesen, um in seiner neuen Gemeinde Gutes zu tun. Doch von de... mehr erfahren
The Widow: Die Legende der Witwe
DVD-Start: 08.07.2021Seit drei Jahrzehnten verschwinden Menschen in einem dichten Waldgebiet nördlich von St. Petersburg. Am 14. Oktober 2017 ging ein Team Freiwilliger in die Wälder, um di... mehr erfahren
Wrong Turn
DVD-Start: 22.07.2021Im Kinoreboot Wrong Turn nimmt der Wanderausflug von Jes (Charlotte Vega aus The Lodgers) und ihren Freunden Darius (Adain Bradley), Milla (Emma Dumont), Adam (Dylan McTe... mehr erfahren
The Dare
DVD-Start: 30.07.2021Jay ist ein liebevoller Vater, allerdings auch ein hoffnungsloser Workaholic. An einem der seltenen Familienabende kommt es zu einer harten Wendung, als ein maskierter Ma... mehr erfahren