Vampires Suck – Kommende Spoof-Komödie erhält deutsche Titeländerung

Deutsche Titeländerungen bei Spoof-Komödien sind bereits seit geraumer Zeit keine Seltenheit mehr. Nachdem Epic Movie kurzerhand unter dem Namen Fantastic Movie in deutsche Lichtspielhäuser kam, sorgt 20th Century Fox auch im Falle der kommenden Vampir-Komödie Vampires Suck für eine Abwandlung des ursprünglichen Titels. Die aktuelle Regiearbeit der beiden Filmemacher Jason Friedberg und Aaron Seltzer (Epic Movie,  Meet the Spartans) wird daher ab sofort unter dem Namen Beilight – Biss zum Abendbrot in hiesigen Kinosälen starten. Der Film soll die Handlung der Twilight-Saga auf eine ähnliche Weise erzählen, wird dabei jedoch auch Filme wie Alice im Wunderland parodieren. Den deutschen Kinostart der Produktion hat 20th Century Fox momentan für den 09. September 2010 anberaumt. In den Hauptrollen der 20 Millionen Dollar teueren Regiearbeit agieren Matt Lanter (Heroes), Ken Jeong (The Hangover) und Newcomerin Jenn Proske.

Geschrieben am 08.07.2010 von Torsten Schrader




  • Sascha

    Beilight? Was´n das für ein Schwachfug? Soll das eine Kreuzung aus Beileid und Twilight sein, oder hab ich´s nicht verstanden? *kopfkratz*

  • Debby

    Naja, da hätte man den Originaltitel eigentlich lassen können find ich!
    Wobei das mit dem Abendbrot ja eh schon ein Running-Gag ist :D

  • Jan4321

    jo finde ich auch oder eindeuschen^^ „Vampire sind scheiße“ oder „Vampire nerven“ hört sich zwar nicht ganz so geil an, aber besser, als der neue Titel. Aber das beste wäre eben, den original Titel beizubehalten. Der Film ziehlt ja sowieso auf vorwiegend Männliche Teenager, von denn die meisten den Titel in englisch verstehen würden.

  • STEFFI

    ich freu mich schon total auf den film! haha :D
    aber vampires suck hätte man echt beibehalten können. oder: biss einer weint (fand ich auch noch ganz gut…)


Heilstätten
Kinostart: 22.02.2018In den Heilstätten, einem düsteren Ort in der Nähe von Berlin, will eine Gruppe von Youtubern die härteste Challenge aller Zeiten erleben. Die Geschichte der Heilstä... mehr erfahren
Winchester
Kinostart: 15.03.2018Helen Mirren porträtiert in Winchester die reiche Waffen-Erbin Sarah Winchester, die fest davon überzeugt war, von jenen Seelen heimgesucht zu werden, die mit einem Gew... mehr erfahren
Pacific Rim: Uprising
Kinostart: 22.03.2018Pacific Rim: Uprising, das Sequel zu Guillermo del Toros Pacific Rim, setzt geschichtlich einige Jahre nach dem ersten Film an.... mehr erfahren
A Quiet Place
Kinostart: 12.04.2018Die Welt ist von rätselhaften, scheinbar unverwundbaren Kreaturen eingenommen worden, die durch jedes noch so kleine Geräusch angelockt werden und sich auf die Jagd beg... mehr erfahren
Ghost Stories
Kinostart: 19.04.2018Professor Philip Goodman (Andy Nyman) glaubt nicht an übernatürliche Phänomene. Als der bekannte Skeptiker die Gelegenheit erhält, drei verblüffende paranormale Fäl... mehr erfahren
Mother!
DVD-Start: 25.01.2018Ein Dichter (Javier Bardem) und seine junge Ehefrau (Jennifer Lawrence) leben allein in einem großen viktorianischen Haus auf dem Land. Eines Tages steht ein fremder Man... mehr erfahren
Day of the Dead: Bloodline
DVD-Start: 25.01.2018In einer postapokalyptischen Welt hat sich eine kleine Gruppe von Menschen in einen Bunker retten können und forscht jetzt nach einem Heilmittel gegen die Zombies. Doch ... mehr erfahren
The Wailing - Die Besessenen
DVD-Start: 26.01.2018Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Südkorea. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutals... mehr erfahren
The Crucifixion
DVD-Start: 01.02.2018Die Exorzismus-Geschichte erzählt von dem Fall eines Priesters, der für den vermeintlichen Mord an einer von bösen Mächten besessenen Nonne hinter Gittern landet. Ein... mehr erfahren
ES
DVD-Start: 22.02.2018Das Böse in Gestalt eines diabolischen Clowns versetzt die kleine Stadt Derry in Angst und Schrecken. Sieben Freunde finden sich zusammen, um gegen "Es" anzutreten. 30 J... mehr erfahren