So finster die Nacht – Der englische Trailer zum schwedischen Grusel-Drama

Der schwedische Streifen So finster die Nacht von Tomas Alfredson verspricht ein Vampirfilm der etwas anderen Art innerhalb des etwas ausgesaugt anmutenden Blutsüffler-Genre zu werden. Auch die Amerikaner haben Gefallen an diesen Kindern der Nacht gefunden und gönnen Låt Den Rätte Komma In, wie die noch recht junge Urproduktion im Original heißt, ein Remake unter dem Titel Let The Right One In. So finster die Nacht lief 2008 in den Staaten auf diversen Festivals und erhält demnächst einen limitierten Kinostart, ganz wie es sich gehört, im Originalton mit Untertiteln. Der bekannte Trailer bringt nun erstmals das Geschehen in schwedischer Sprache mit englischem Text näher. In den hiesigen Lichtspielhäusern darf der kleine Spitzzahn bekanntlich ab dem 23. Dezember 2008 sein schauerliches Unwesen treiben. Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht. Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen …