Unmittelbar nach dem US-Start geht es auch bei uns mit The Strain weiter. Wie Sky Atlantic bekannt gegeben hat, wird man die dritte Staffel zur Horror-Serie von Chuck Hogan und Guillermo del Toro nämlich nur 24 Stunden nach der Premiere ins Programm aufnehmen. Konkrete bedeutet das eine deutsche TV-Erstausstrahlung am 29. August 2016. Zukünftig wird es die neuen Folgen dann immer montags auf dem Sendeplatz um 22 Uhr zu sehen geben – im englischen Originalton oder mit Synchronfassung. In der dritten Staffel sind 23 Tage seit dem Ausbruch der Epidemie vergangen, die Vampirseuche weitet sich aus und lässt New York City im Chaos versinken. Die Regierung der Stadt hat aufgegeben und die Bewohner müssen alleine gegen die Vampire Strigoi um ihr Überleben kämpfen. Unterdessen versuchen der Wissenschaftler Dr. Ephraim „Eph“ Goodweather (Corey Stoll) und seine Verbündeten fieberhaft eine biologische Waffe zu entwickeln, um die grauenhafte, tödliche Gefahr einzudämmen und die Stadt zu retten. Unterdessen bereitet der „Master“, das Vampir-Oberhaupt Thomas Eichhorn (Richard Sammel), im Untergrund die globale Vampir-Apokalypse vor.