Sony Pictures schlägt gleich zwei Fliegen mit einer Klappe und wirft uns die deutschen Poster zu Motel (Vacancy) und Hostel 2 in den Schlund. Ein wenig am Leuchtzug gearbeitet, ein wenig am Schriftzug gedreht – so präsentieren sich die Artworks unverändert. Von der US-Presse gelobt, macht sich Motel erst im August daran, auch die deutschen Lichtspielhäuser zu erobern. In Motel (ab dem 02. August in den Kinos zu sehen) verschlägt es unsere beiden Hauptdarsteller auf eine entlegene Seitenstrasse, wo das Gefährt bereits nach kurzer Zeit den Geist aufgibt. Mit dem verbliebenen Rest an Benzin landet das Paar dann in einem alten Hotel. Im Zimmer angekommen, merken beide schon bald, dass im gesamten Zimmer Videokameras angebracht sind, die ununterbrochen filmen und Beckinsale und Wilson zu Stars in ihrem eigenen Film werden lassen. Bereits am 14. Juni schlachtet sich Eli Roth zum zweiten Mal durch die Kinos.